Hi, sorry to hear of your plight.....
Firstly, the original burner that got damaged by 'water in the oil tank' would have only had pump and nozzel damage and could have easily been repaired (replace pump, replace nozzel and a bit of tlc)
As regards being replaced with the 'older model' sounds like the boiler came with a Riello RDB burner and he replaced it with a Riello G3B which wouldn't have the push in the fan to overcome the added air flow restriction in a condenser model boiler (as opposed to a conventional boiler) and the end result would be sooting of the boiler as the 'burn' doesn't get enough air for complete combustion.
The second guy who changed back to the RDB original burner was correct, and the fact he did a FGA (the readout he showed you) he will have set the air/oil ratio and checked the burn effieciency so I would be happy with him, you should always as for a printed copy of this readout for your records.
DO NOT LET THE OTHER GUY BACK AT YOU BOILER.
It sounds to me as if he is not used to condensing appliances, and in this day and age ALL servicemen gas & oil should have flue gas analysers, the day of have a look at the flame and a smell of the flue gases is a bygone era!
For any of your oil boiler requirements all seek a technician who is OFTEC qualified and registered (
www.oftec.org) use the web address to find one near you. (he should also carry an OFTEC card for identification)