Were contracts issued based on the availability of specific named individuals or were they worded to cover the work assigned to a particular post? (e.g. 'the Social Worker attached to the Sector G Family Liaison Team')
Was Employee1 on temporary contract assignment / secondment to another agency for a defined period or for the life of a project team or task force?
Was Employee3 issued with 'renewable rolling contracts' once a month?
If the answers to the questions are as I suspect, then it all comes down to the contracts and unfortunately, I believe the most likely outcome is that Employee3 is now looking for a job.
Is Employee3 in a union?