Basically, the only appeal from An Bord Pleanala is to the High Court, which will involve major expense and, frankly, little chance of success.
I lost a case in An Bord Pleanala at one point, and was annoyed enough to get legal advice about what steps were available. I got referred to a barrister who specialises in planning matters, and he basically told me I could go to the High Court, but not to bother.. the High Court generally pays great deference to An Bord Pleanala, and will very rarely intervene.