You claim capital allowances in priority to tax credits. You can't claim just enough capital allowances to bring tax liability down to zero and carry balance forward.
In your example the full €10,000 would be used (or deemed to be used) in the year with no balance carried forward.