Yes, nothing has changed since it was sold , subject to the interest and repayments since then.
When the solicitor is selling your house, they need to get the final balance from the lender - it would have been the same for ptsb or whichever bank sold your loan. For some strange reason, this can sometimes take a bit of time to get. But on reflection, I don't think that it delays the sale. The other side gives your solicitor the money and your solicitor undertakes to pay it to Pepper.
Brendan