For OP
Why can't the family make the woman a Ward of Court?
It's a reasonably straight forward, if somewhat lengthy and not cheap, process?
Once she is made a Ward of Court, application can be made to the President of the High Court, Peter Kelly, for leave to sell.
If it's the sensible thing to do, the order will be made.
mf