Navan would be the biggest town - it is about 10 miles - road very good but large tailbacks into Kells every evening coming from Navan.
Virginia is about 20 minutes drive - road good.
Bailieborough about 20 minutes drive - alot of bends on the road between Kells and Bailieborough.
Cavan town would be about 20 miles - good road.
Oldcastle would be about 15 minutes away - road not great.
Athboy would be much the same as Oldcastle.
Hope this helps.