AIB's "Pain on both sides..." scheme?