It's wrong.
My car is a 09 import (imported it last month). The NCT is booked for January 2014 (the earliest date I could get).
The car was first registered in Sept '09 so the NCT was already due (Sept 13) when I re-registered it.
So it's probably a typo on the ad.
By the way, being an import makes no difference to the NCT date, a car initially sold in 09 abroad will get an 09 Irish plate when it is registered in Ireland.