To me it seems you are in need of housing, you have binding contracts for sale of your own property and while yes that was your choice you are now in need of housing. If they don't issue consent to sell to you by the time you sell, you could always threaten to arrive at the council offices, kids...