Ualtar,
First off, condolences on your loss, and hopefully the grief is easing, time is a great healer
The Gardai example is incorrect. In his scenario, he was aware he was being recorded, so can adapt to it.
Both parties in that example were aware of recording. In your...