I think the customer should have done it in the bathroom if not at a table on his own or with his own party. My aunt has diabetes and would often check her bloods while in my company and would have no problem with that but then she knows my attitude to her doing so.