I think you maybe missing something here - if your takings are for arguments sake, 37k on one business and 5k on another when you are not registered for VAT, then these takings will increase to 45.5k and 6+k when you are registered for VAT, based on a 23% VAT rate.
You charge your rate and add...