a relevant point is that if he didn't log off his Yahoo account at home, he may also have forgotton to it at work, which would explain how 'someone' could have accessed it to set up a registration with the agency.
if he had the pics in his yahoo account from posting them to someone else, that...