The management agent should just keep chasing the owner.
However you are entitled to the owners address. Just an FYI, under the Companies Act any member of the OMG is entitled to the members list (Name and Address only, not phone or email). You could write to them yourself and explain the issue...