My understanding is that any AVCs in excess of the 120k given in your example cannot be taken as lump sum and instead an annuity/ARF must be purchased.
I am pondering the same question as you though, at what point does it no longer make sense to pay into an AVC