Okay, this is all new to me so I'm just getting used to the different terms (unfortunately I can't update the subject name of this thread).
At least it is useful to know the effect of temporary lay off on any future redundancy calculation, i.e. "not calculable for redundancy purposes, but...