I would write an email as follows.
I repaid the technical adjustment in 2013.
Please ensure no deduction is made from my salary as thus would be an unlawful deduction under the payment of wages act 1991.
Kind regards,
Also they should have had a written instruction, can you or then...