You get a 3k small gift exemption each year in relation to all individuals who give you a gift so if the loan is from both of your parents' funds, the small gift exemption is €6k.
The deemed gift is calculated using the interest your parents would get if they placed the money on deposit which...